Hai un account?
Accedi
Due esempi classici sono:
Moving ahead → andare avanti con decisione verso il futuro
Moving past → superare qualcosa che appartiene al passato
Queste espressioni sono opposte ma complementari: una guarda avanti, l’altra lascia indietro ciò che ostacola il cammino.
| Inglese | Significato | Coppia / Antitesi |
|---|---|---|
| Moving ahead | Andare avanti con decisione | ↔ Moving past – superare il passato |
| Push back | Posticipare | ↔ Bring forward – anticipare |
| Look forward | Guardare al futuro con piacere | ↔ Look back – riflettere sul passato |
| Carry on | Continuare nonostante ostacoli | ↔ Give up – arrendersi |
| Step up | Prendere iniziativa | ↔ Step back – ritirarsi |
| Move on | Lasciarsi qualcosa alle spalle | ↔ Hold on – restare attaccati |
| Press ahead / Press on | Andare avanti con determinazione | ↔ Fall behind – rimanere indietro |
Queste coppie funzionano come strumenti pratici per:
Crescita personale: imparare a Step up nei momenti giusti e a Step back quando serve riflettere.
Gestione dei progetti: decidere quando Push back una scadenza e quando Bring forward un task urgente.
Motivazione e resilienza: saper Carry on nonostante difficoltà o Move on quando qualcosa appartiene al passato.
Molti studenti di inglese si concentrano solo sul significato letterale delle parole e finiscono per usare espressioni in modo meccanico. Conoscere le coppie di phrasal verbs controintuitive:
Aiuta a pensare in inglese, non a tradurre mentalmente dall’italiano.
Permette di esprimere sfumature di tempo, progresso e ostacolo in modo naturale.
Arricchisce il linguaggio, rendendo le conversazioni più fluide e convincenti.
Prova a creare le tue frasi usando le coppie in contesti reali:
We need to bring forward the meeting to discuss the urgent issue.
After the setback, she decided to press ahead with her project.
It’s time to move past old mistakes and focus on growth.
Con il tempo, queste espressioni entreranno nel tuo “vocabolario attivo” e inizierai a usarle automaticamente, proprio come farebbe un madrelingua.
💡 In sintesi:
Le coppie come moving ahead / moving past o push back / bring forward non sono solo phrasal verbs: sono strumenti per organizzare la vita, gestire progetti e migliorare la comunicazione in inglese. Comprenderle e saperle usare ti permette di andare oltre il significato letterale, rendendo la tua lingua viva, naturale e precisa.
